Image and video hosting by TinyPic

ikke stå på graven min og gråt, jeg er ikke der






Jeg tenker på hvor heldig jeg er som har alle mine nære og kjære. Jeg har aldri mistet noen som sto meg veldig nær. Jeg har mistet oldeforeldre av alderdom, en naturlig og forventet død. Jeg har aldri blitt frarevet det kjæreste jeg har på en helt vanlig sommerdag. Jeg har aldri opplevd å komme hjem til et hus å føle at det er en som mangler. Jeg har aldri opplevd å sitte i bilen og høre på yndlingssangen til bestevennen min som ikke er blant oss mer. Jeg har aldri opplevd følelsen av å vite at man aldri skal få den gode klemmen med lukten av etterbarberingsvann fra pappaen min. Jeg har aldri opplevd å ikke skulle få høre latteren til mamma igjen. Jeg har aldri opplevd at jeg aldri skal få se lillesøster smile det smilet bare hun har. Jeg har aldri opplevd å få livet snudd opp ned av brutal urettferdighet. Jeg har aldri opplevd å miste noen som jeg elsker og lever for av hele mitt hjerte, og evig takknemlig er jeg for det.

Men til dere av dere som har det, så vil at dere skal lese dette diktet " Do not stand at my grave and weep" av Mary Elizabeth som er skrevet i 1932. Jeg har gjort litt om på det opprinnelige diktet, og skrevet det om til norsk på finest mulig måte.

Ikke stå på graven min og gråt, jeg er ikke der. Jeg sover ikke.
Jeg er de tusende vindene som blåser.
Jeg er diamantene som gliter i snøen.
Jeg er det fine, milde høstregnet.
Jeg er nordlyset
Jeg er de første solstrålene som  varmer om våren.

Jeg er stillheten i morgenlyset.
Jeg er sirkelen fuglene lager når de flvyr.
Jeg er de stjernene som skinner om natten.
Ikke stå på graven min og gråt, jeg er ikke der.
Jeg døde ikke.


13 kommentarer

Kristine

11.05.2012 kl.16:47

Åå, så utrolig vakkert<3

11.05.2012 kl.16:52

vet du hvem som har skrevet det? Finner bare linker til andre blogger når jeg søker det opp. blant annet regine stokkes blogg.

Ida Susanne

11.05.2012 kl.16:54

Denne teksten hjalp faktisk litt, på en måte.

Marita Solheim

11.05.2012 kl.16:56

Så vakkert <3 Du har ein utrulig inspirerande blogg, håper at du er klar over det ! Me like :-D

Miriam

11.05.2012 kl.16:56

det var et fint dikt!

farfaren min døde, det var forventet, han var gammel og hadde kreft, men selv om det måtte skje, så gjør det ikke noe vondere av den grunn. det gjør så jævlig vondt

Emilie

11.05.2012 kl.16:56

http://en.wikipedia.org/wiki/Do_not_stand_at_my_grave_and_weep

Til deg som lurte på hvem som hadde skrevet det :)

i

11.05.2012 kl.16:59

<3

Lise

11.05.2012 kl.17:01

Mary Elizabeth har skrevet diktet. Jeg har puttet det inn i innlegget også nå. Det kan gå litt fort i svingene av og til her!

Susanne

11.05.2012 kl.19:49

Så utrolig fint. Har selv mistet mamma føler diktet er som tatt ut av min munn.

K

11.05.2012 kl.20:44

<3

Kine B

12.05.2012 kl.01:46

Så utrolig inspirerende og vakkert skrevet. Fantastisk dikt for mennesker som bærer på en sorg. Dypt, ekte og skjønt.

Silje

12.05.2012 kl.16:54

for et vakkert dikt!

Katrine

14.05.2012 kl.21:46

Dette diktet betyr så utrolig mye for meg. Da kjæresten min døde kom det mange støttende og fine ord, men i den verste sorgen følte jeg ikke at ordene var til hjelp. Han var jo borte..for alltid. En dag kom jeg på det diktet, et dikt som jeg hadde hørt en gang i en film. Jeg leste det igjen, og det var det som fikk meg til å begynne å leve igjen. Jeg begynte å lukte på rosene, nyte lukten av sjøen og fuglesang. Jeg begynte rett og slett å nyte små fine øyeblikk som livet har å by på. Sorgen var der, men den var blitt annerledes. Når de vonde dagene kommer, så leser jeg dette diktet.. da blir det litt lettere.

Jeg vil gjerne sammenligne dette diktet med bloggen din, Lise.. Den er så inspirerende.. den får meg til å drømme meg bort, tenke tilbake på da alt bare var godt. Takk for at du er den du er.

Livet er nydelig, nyt det..

Skriv en ny kommentar

hits